译文
天的(de)(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边(bian)的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
滚滚黄河(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我自(zi)由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能(neng)放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我也能够吟哦袁宏的咏史(shi)诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
217. 卧:卧室,寝宫。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。