译文
《春秋传》里说：“诸侯之间有(you)相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自(zi)己感到(dao)(dao)是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快(kuai)派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹(zhu)子从天而降。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空(kong)中飘动。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
魂魄归来吧！
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
注释
⑶凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。
⑹北楼：即谢朓楼。
（22）陪：指辅佐之臣。
⑧睘睘（qióng 穷）：同“茕茕”，孤独无依的样子。
（2）望极：极目远望。
158.惮青兕：怕射中青兕。兕，犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者，三月必死。
4、清如许：这样清澈。
