译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
有篷有窗的安车已到。
它们在树枝上牵引着儿(er)女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
汇集各种(zhong)花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情(qing)。
从何处得到不死之药,却又不能长(chang)久保藏?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
国家需要有作为之君。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
③ 泾(jìng)流:水流。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。