译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
手持杯蛟教导我掷(zhi)占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
麟的尖角呵,仁厚(hou)的公族呵。哎哟麟呵!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
司马错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国家富庶,一定要(yao)扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像(xiang)桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵(bing)一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
于是平原君要封赏鲁仲(zhong)连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣(han)耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
注释
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
1.圆魄:指中秋圆月。
⑸郎行:情郎那边。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。