译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
南飞北归遥远(yuan)的路程都比翼(yi)双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧(jiu)恩爱相依为命。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫(man)了岗峦。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
2.狭斜:指小巷。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象