译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知(zhi)道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
还记得(de)(de)先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴(fu)军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍(bang)晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
漠漠:广漠而沉寂。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
渴日:尽日,终日。
⑨尨(máng):多毛的狗。