译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文(wen))。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋(xi)蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦(pu)一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
个个都像(xiang)我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⒀暗啼:一作“自啼”。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
邑人:同县的人
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。