译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概(gai)是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他(ta)崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉(she)首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中(zhong),怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统(tong)治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
吃饭常没劲,零食长精神。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
有篷有窗的安车已到。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
25、搴(qiān):拔取。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
②汉:指长安一带。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
巨丽:极其美好。