译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
只喜臧生能骗过圣人,又(you)怎知甯子识破了装傻的。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月(yue)的景(jing)象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
乡居少与世俗交游,僻巷(xiang)少有车马来(lai)往。
长(chang)干里吴地的姑娘(niang),眉目清秀,娇艳可比明月。
回来吧,那里不能够长久留滞。
自古来河北山西的豪杰,
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
希冀:企图,这里指非分的愿望
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
苟能:如果能。
24、欲:想要。
8.襄公:
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。