译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外(wai)传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无(wu)几,壶中水已漏尽,我不停的多(duo)次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
离情缭(liao)乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随(sui)风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千(qian)缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山(shan)(shan)深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
负:背着。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
闺阁:代指女子。