译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地(di)抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品(pin)尝这胜利茶，谈论当今时事。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊(zun)君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻(qing)浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
妻子回(hui)去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风(feng)。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何(he)必独守首阳山，挨饿受冻。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
注释
欹（qī）：倾斜。
（思还故里闾二句）古代五家为邻居，二十五家为里，后来泛指居所，凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”，犹言故居。“还”，通“环”，环绕的意思。“因”，由也。
传车：官办交通站的车辆。穷北：极远的北方。
(3)泓澄：水清而广。停风雷：谓波平涛息，水流转缓。
⒃归来三径重扫，松竹本吾家：写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”三径，庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官归里，院中辟有三径，只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹，代指山林隐居处，含有贞节自持之意。三径：王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞宫回家，于园中辟三径，惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
②金碧：指金碧辉煌的楼阁。
⑵穆陵：指穆陵关。
(4)帝女：可能指尧、舜的女儿。仪狄：人名。晋张华《博物志》称系禹时人，善造酒。