译文
爱妻从远方的来信很久(jiu)都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
回想广东(dong)那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
冷落的白昼,卧看行云,倦极(ji)而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
谋(mou)划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
昆仑山上玄圃仙境,它的居(ju)住在哪里?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
但到了这个时候,忽然才顿悟(wu)自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
12、张之:协助他。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。