译文
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
一半作御马障泥一半作船帆。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
豺狼虎豹(bao)磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
让我只急得白发长满了头颅。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
想(xiang)折一枝寄赠万(wan)里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红(hong)烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
其一
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。