译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔(pan),那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有(you)所感受,于是把所感之事写成民间歌(ge)谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一(yi)抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却(que)无情谁人了解你?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘(gan)情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑤扁舟:小船。