译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮(zhuang)志豪情。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
一望无垠的沙滩上(shang)，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
夜深(shen)了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
“魂啊回来吧！
你为我热(re)情拿过酒(jiu)杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
注释
(23)决（xuè）：疾速的样子。
1.赵惠文王十六年：公元前283年。赵惠文王，赵国君主，名何。
[44]蜉（fú)蝣：一种昆虫，夏秋之交生于水边，生命短暂，仅数小时。此句比喻人生之短暂。
芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗：“折桂芙蓉浦，吹萧明月湾。” 浦，水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。
71.俾入邑庠：使（他）进入县学，即做秀才。俾，使。邑，县。庠，学校。
70. 乘：因，趁。
⑵行贾（gǔ古）：出外经商。行贾，在汉代被看作贱业。
160.弊：通“庇”，寄居。有扈：即有易。