译文
古人制造(zao)镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面(mian)凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全(quan)像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是(shi)师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那(na)样,它只懂得催人老,不相信世间有多(duo)情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫(man)长。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
渌(lù):清。
奇绝:奇妙非常。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
人立:像人一样站立。
淮南:淮河以南,指蕲州。
②星河:银河,到秋天转向东南。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。