译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失(shi)意丧气?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不(bu)齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
多可怜呵王孙,你万万不要(yao)疏忽,
谷穗下垂长又长。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣(chen)不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
与其没有道义获取名誉啊,宁(ning)愿遭受穷困保持清高。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且(qie)没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑧阙:缺点,过失。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
11.魅:鬼
大:赞扬。平乎己:主动讲和。