译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
了不牵挂悠闲一身,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化(hua)。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
红蚂蚁大(da)得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
①轩:高。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
10.皆:全,都。