译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
每到这一天,全城闭(bi)户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连(lian)。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我住在北方海滨,而你住在南(nan)方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月(yue)宫。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
蜡烛在风中(zhong)燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
神奇自然汇聚了千种(zhong)美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
(2)忽恍:即恍忽。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
反:通“返”,返回
直:挺立的样子。