译文
层层白云,荡(dang)涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语(yu)盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道(dao):连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游(you)子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风(feng)浪。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑦前贤:指庾信。
30.莱(lái):草名,即藜。
金溪:地名,今在江西金溪。