译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓(bin),在一片(pian)叹息声中又迎来了一个新春。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵(chu)河流平原都红遍。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书(shu)本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(88)相率——相互带动。