译文
但诸峰中唯有紫盖山与(yu)华山不相上下,似与华山争高。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略(lue)过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云(yun)霭,就觉得别处的云黯然失色。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
平生的抱负全部(bu)落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
伤(shang)心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲(bei)秋。
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(38)希:少,与“稀”通。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑷睡:一作“寝”。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。