译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂(fu)过;
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
河水日夜向东流,青山还留(liu)着哭声呢!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟(lin)、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请(qing)求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手(shou)下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
及:到。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
庐:屋,此指书舍。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
5、月明:月色皎洁。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。