译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边(bian)塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮(mu)之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声(sheng)响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门(men)前种的桃树(shu)与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
然而春天的景(jing)色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
自:从。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
41将:打算。
为:替,给。