译文
我横刀而出,仰天(tian)大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如(ru)昆仑山一样的雄伟气魄。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这(zhe)伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把(ba)孩子放在细草中间。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉(su)却见不到心中的爱人。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
19.顾:回头,回头看。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。