译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
轮(lun)月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风(feng)而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都(du)在胸中。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓(nong)装艳抹。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉(liang)。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响(xiang)金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕(bo)获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
⑵禁门:宫门。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑦犹,仍然。
阳狂:即佯狂。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。