译文
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
怎能忍受朝欢暮散(san)的伤悲,多情给自己(ji)带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜(ye),怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见(jian)寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精(jing)疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
41.虽:即使。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
10.穷案:彻底追查。
有时:有固定时限。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。