译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经(jing)(jing)历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉(yu)管(guan)中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时(shi)节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
9、负:背。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。