译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
五月水涨时,滟滪(yu)堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
红色护膝大腿上,裹腿在下(xia)(xia)斜着绑。不致怠慢不骄(jiao)(jiao)狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流(liu)。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
缘:沿着,顺着。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
古今情:思今怀古之情。