译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔(kuo)论,常常语惊四座。
农事确实要(yao)平时(shi)致力,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
花落花又开,柳叶(ye)绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
腾跃失势,无力高翔;
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决(jue)不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
342、聊:姑且。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑺芒鞋:草鞋。
(77)支——同“肢”。