译文
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小(xiao)舟沿着(zhuo)小溪而(er)行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚(gang)刚停歇。天黑(hei)了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
口:口粮。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
6、弭(mǐ),止。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑵碧溪:绿色的溪流。