译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
传说青天浩(hao)渺共(gong)有九重,是谁曾去环绕量度?
炎热未消的初秋,一阵清凉(liang)的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
玄宗出奔,折(zhe)断金鞭又累死九马,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
魂魄归来吧!
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
于:在。
飞鸿:指鸿雁。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(32)钧:古代以30斤为一钧。