译文
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不(bu)迟，我暂且在西湖边徘徊。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每(mei)逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加(jia)旧涧，夜雾值得早上的烟。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他(ta)带给远在陇山的友人。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片(pian)的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
注释
⒀十世：指远代子孙。宥：赦宥。
重（zhòng）露：浓重的露水。
[18]泠泠(líng)：形容风清凉。
⑨扁舟意：晋张方《楚国先贤传》：“句践灭吴，谓范蠡曰：‘吾将与子分国有之。’蠡曰：‘君行令，臣行意。’乃乘扁舟泛五湖，终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
④句乍裁：刚刚锤炼好诗句。
2、翠楼：华丽的楼阁，又指旗亭酒楼类场所。
⑥玉楼金阙慵（yōng）归去：不愿到那琼楼玉宇之中，表示作者不愿到朝廷里做官。
⑼《史记·郦生传》：“皆握齱好苛礼。”应劭曰：“握齱，急促之貌。”韦昭曰：“握齱，小节也。”陶渊明诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”萧士赟曰：用武之时，儒士必轻。太白此言，其以渊明自况乎？