译文
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
日照城隅,群乌飞翔;
鬼蜮含沙射影把人伤。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
不怕天晚了找不到家门,我知道(dao)我家门前有(you)一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭(ping)你刮东西南北风。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子(zi)孙,连猿猴也不如哩!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶(cha)淡饭是送给村东耕耘的人。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。