译文
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下(xia)树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
吉:丙吉。
(7)十千:指十贯铜钱。