译文
环绕着滁州城的(de)都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽(li)的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托(tuo)在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞(mo),辜负了多少岁月。
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
争忍:犹怎忍。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
景气:景色,气候。
8、清渊:深水。