译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
画(hua)船载着酒(jiu)客游客玩西湖,清明佳节的(de)繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫(gong)殿中的树木(mu),我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时(shi)多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
巍峨:高大雄伟的样子
⑧与之俱:和它一起吹来。
性行:性情品德。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
妻子:妻子、儿女。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑵江:长江。