译文
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
追究这弊病的兴起实在(zai)是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家(jia)的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开(kai),又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
善假(jiǎ)于物
不料薛举早死,其子更加猖狂。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑷退红:粉红色。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
幽情:幽深内藏的感情。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”