译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
颗粒饱满生机旺。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢(huan)喜?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
15 之:代词,指代狐尾
⑨南浦:泛指离别地点。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
②深井:庭中天井。
14.意:意愿
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。