译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
蜀国(guo)有很(hen)多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘(cheng)的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽(yu)毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅(fu)佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑶黛蛾:指眉毛。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。