译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依(yi)然显出庄重的颜容。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾起我思乡的情愁。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
孤独的情怀激动得难以排遣,
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回(hui)旋。哪儿有(you)他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院(yuan),卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
回到家中看到孤单小女,悲(bei)哀泪水沿着帽带滚流。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
请任意选择素蔬荤腥。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地(di)上。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
甚:很,十分。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。