译文
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰(lan)播散芳馨。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
叱咤风云(yun)经百战,匈奴如鼠尽奔(ben)逃
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我心知我在皇上那(na)里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
40.数十:几十。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
朱尘:红色的尘霭。
昨来:近来,前些时候。
6.旧乡:故乡。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。