译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
持有宝弓珧弧套(tao)着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻(dong)的车轮印往集市上赶去。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
喜鹊筑成巢,鳲(shi)鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
书:书信。
(7)尚书:官职名
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。