译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
为我铺好床席,又准(zhun)备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
宛如出清水的芙蓉(rong),有大自然天然去雕饰。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声音。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
满腔忠贞激(ji)情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊(yi)人。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成(cheng)吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
④侵晓:指天亮。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
(22)蹶:跌倒。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"