译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待(dai)客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯(bei)就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万(wan)里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑(jian)空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫(mang)茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
秋原飞驰本来是等闲事,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
30、刑辟(bì):刑法,法律。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
睡觉:睡醒。
6、并:一起。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。