译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
这是为什么啊,此(ci)前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在(zai)我耳边不停地(di)悲啼。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
信息:音信消息。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
袂(mèi)耸:衣袖高举。