译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不(bu)知家乡(xiang)的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
暮云下旷远(yuan)的沙漠纵马飞驰,秋日(ri)里辽阔的平原正好射雕。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且(qie)远远的望着那(na)扇柴门,独自归去。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑽加餐:多进饮食。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
轻浪:微波。
观:看到。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
少孤:年少失去父亲。