译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人(ren)私语。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾(zeng)一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
月亮偏在离别时散播(bo)光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩(nen)叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
人生中(zhong)多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⒁甚:极点。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)