译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
在襄阳行乐之处,至今(jin)犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
直到它高耸(song)入云,人们才说它高。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得(de)像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象(xiang):寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩(pei)在腰。爹娘妻子儿女奔跑(pao)来相(xiang)送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
32数:几次
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。