译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
前方将(jiang)士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染(ran)着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客(ke)家人那样(yang)不再返家回乡。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
属:有所托付。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑻过:至也。一说度。